Volume 1: Ice, Blood and Old Debts
In a remote historic ice rink in the wintry mountains of Illinois (USA), a festive charity gala is set to celebrate the glamorous farewell of an old building. Amidst mulled ginger ale, sponsors and up-and-coming ice hockey stars from Britain, France, Japan, the Ottoman Empire and the Soviet Union, everything seems to be merely a matter of style, prestige and rivalry. Ice, Blood and Old Scores is an atmospheric winter mystery about rivalry, guilt and the deadly power of the past. And a tribute to The X-Files, Hart to Hart and Heated Rivalry.
The translation is made by DeepL.
The story
Chapters
- Black Reef in the light of the chandelier
- Dutch tea from yesterday
- Frozen masks from Cartagena
- The trophy with the boar's heads
- Shanes misunderstanding
- Ilyas misunderstanding
- Two minutes of Hart-escape
- Brothers in the corridor
- A timetable under the spotlight
- It all comes down to the ice
- The Fall
- After the stretcher
- Four captains and their stories
- A quadrille against the panic
- The table of suspects
- Two half-brothers with three motives
- Rozanov under suspicion
- Almost the truth
- Trophies of past guilt
- A better decision
- Snow on the files
- Departure through White
- The south awaits
- Honest tea for tomorrow